Piotr Chilinski
Born on January 1, 1952 in Budy Stawiskie, PolandPassed away August 15, 2026 in Palm Bay, Florida
It is with deep sorrow that we announce the passing of Piotr Chilinski, who died peacefully on 09/15/2026, at the age of 74.
Born in Budy Stawiskie, Poland, on January 1, 1952, Piotr Chilinski lived a life defi ned by kindness, integrity, and quiet strength. He served with distinction in the Polish Navy (Polska Marynarka Wojenna) from 1970 to 1972 and, in 1980, earned a diploma from the Technical School of Construction. In 1984, he immigrated to the United States, settling in New York and beginning a career as a construction technician. His family joined him in 1995, and together they made their home in Elmwood Park, New Jersey. Following his retirement in 2018, Piotr relocated to Florida, where he found joy in the beaches and became an active member of the Polish American Social Club of Vero Beach. Through his work, relationships, and enduring contributions, he touched the lives of many and left a lasting legacy.
Piotr Chilinski is lovingly remembered by his wife, Barbara Chilinska, his daughters, Sylwia Ksiazek and Katarzyna Czemko, along with son-in-laws, Artur Ksiazek and Bartlomiej Czemko, his grandsons, Mateusz Ksiazek, Kamil Ksiazek and Dexter Czemko, along with dear friends, colleagues, neighbors, and all who had the privilege of knowing him. He was a cherished parent, grandparent, spouse, sibling, friend, whose presence brought comfort, joy, and strength to those around him.
Piotr Chilinski loved soccer and took great joy in teaching his grandsons to play and watching them grow into professional soccer players. He also enjoyed reading, spending time outdoors, and staying active. Above all, family was the most important part of his life. His life motto was “There are no impossible things, only things that are difficult to do”
Piotr Chilinski will be remembered for his warmth, generosity, and compassion he offered so freely to others. He leaves behind a legacy of lasting contribution, guiding value, and cherished memory. He was preceded in death by family members. The family is grateful for the many acts of kindness, messages of support, and shared memories offered during this difficult time.
Though Piotr Chilinski is no longer with us, his love, wisdom, and generous spirit will remain in the hearts of all who knew him. May the memories shared, the lives touched, and the legacy left behind bring comfort to his family and to everyone mourning this profound loss.
A viewing and Funeral Mass will begin at 11:00am on Thursday September 17th at
Our Lady of Grace Catholic Church
300 Malabar Rd. SE,
Palm Bay, Florida, 32907
May Piotr Chilinski rest in peace and be remembered always with love.
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy o odejściu Piotra Chilińskiego, który spokojnie odszedł 15 września 2026 roku w wieku 74 lat.
Urodzony 1 stycznia 1952 roku w Budach Stawiskich w Polsce, Piotr Chiliński przeżył życie naznaczone życzliwością, uczciwością i cichą siłą. Służył z wyróżnieniem w Polskiej Marynarce Wojennej w latach 1970–1972, a w 1980 roku uzyskał dyplom Technikum Budowlanego. W 1984 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, osiedlając się w Nowym Jorku i rozpoczynając karierę jako technik budowlany. Jego rodzina dołączyła do niego w 1995 roku i razem zamieszkali w Elmwood Park w New Jersey. Po przejściu na emeryturę w 2018 roku Piotr przeniósł się na Florydę, gdzie czerpał radość z plaż i stał się aktywnym członkiem Polsko-Amerykańskiego Klubu Społecznego w Vero Beach. Poprzez swoją pracę, relacje i trwałego wkładu dotknął życia wielu osób i pozostawił po sobie trwałe dziedzictwo.
Piotra Chilińskiego z miłością wspominają żona Barbara Chilińska, córki Sylwia Książek i Katarzyna Czemko, zięciowie Artur Książek i Bartłomiej Czemko, wnukowie Mateusz Książek, Kamil Książek i Dexter Czemko, a także drodzy przyjaciele, koledzy, sąsiedzi i wszyscy, którzy mieli zaszczyt go znać. Był ukochanym ojcem, dziadkiem, mężem, bratem i przyjacielem, którego obecność niosła pocieszenie, radość i siłę tym, którzy go otaczali.
Piotr Chiliński kochał piłkę nożną i z wielką radością uczył swoich wnuków grać oraz obserwował, jak wyrastają na profesjonalnych piłkarzy. Lubił także czytać, spędzać czas na świeżym powietrzu i pozostać aktywny. Przede wszystkim rodzina była najważniejszą częścią jego życia. Jego życiowe motto brzmiało: „Nie ma rzeczy niemożliwych, są tylko rzeczy trudne do zrobienia”.
Piotr Chiliński będzie pamiętany za ciepło, hojność i współczucie, które tak chętnie ofi arowywał innym. Pozostawia po sobie dziedzictwo trwałego wkładu, wartości przewodnich i drogich wspomnień. Wcześniej odeszli członkowie jego rodziny.
Rodzina jest wdzięczna za liczne akty życzliwości, wiadomości wsparcia i wspólne wspomnienia ofiarowane w tym trudnym czasie.
Chociaż Piotra Chilińskiego już z nami nie ma, jego miłość, mądrość i hojny duch pozostaną w sercach wszystkich, którzy go znali. Niech wspomnienia, które dzieliliśmy, życia, które dotknął, i dziedzictwo, które pozostawił, przynoszą pocieszenie jego rodzinie i wszystkim, którzy opłakują tę wielką stratę.
Niech Piotr Chiliński spoczywa w pokoju i będzie zawsze wspominany z miłością.
Wystawienie ciala o 11AM, nastepnie Msza o godzinie 11:30 AM, 17 Wrzesnia, 2026
Our Lady of Grace Catholic Church
300 Malabar Rd. SE,
Palm Bay, Florida, 32907